Saturday, January 27, 2018





 Taman Muda Morning Market Hawkers' Association , Parti Rakyat Malaysia, MCA and Gerakan today openly condemned the DAP ADUN Teratai for suing the association Chairman Chow Chee Kin over defamation case. 

A few months ago, the chairman of the Taman Muda Hawkers Association Mr Chow had openly criticised ADUN Teratai for failing to secure a site for the construction of a market.  Then DAP ADUN sued him for defamation and requesting a compensation of RM1 million! 

Over the past few months, the hawkers here said they have received threats from about 200 thugs. On the other hand, ADUN Teratai herself bulldozed into a shop apartment without any permit to remove a banner.
Today, all parties regardless of political affiliation, they come together to raise funds for the chairman of the Hawker Association here. PRM Selangor Secretary Jenice Lee urged the  ADUN to immediately withdraw their lawsuit, otherwise no one would dare to criticize DAP MPs or ADUN in future. 

That would bring us back to Mahathir's era where the whole society is full of fear and no freedom of speeches. 

Attendees of today's function including all the committee members of the Hawkers Association, Four Seasons Children's Association,  MCA Pandan Dato Leong Kok Wai, Gerakan Pandan Mr Ben Lew and Selangor PRM Secretary Jenice Lee.

行动党莲花苑州议员仗势欺人






太子园巴刹公会、人民党、马华及民政党今早火力全开批评行动党莲花苑州议员仗势欺人。巴刹公会主席周志坚在数月前因为批评州议员没有为小贩争取建巴刹地段而招惹官司。行动党议员起诉他毁谤并要求赔偿100万马币!在过去数月小贩收到200位私会党挑衅。州议员私闯民宅拆小贩的布条。今日大家不分党派为小贩公会主席筹募法律基金。人民党雪州秘书李映霞要求州议员马上撤销官司,否则以后没人敢批评行动党的议员,那就是形成以前老马执政时期的白色恐怖文化。出席者包括太子园巴刹公会全体理事、四季儿童协会、马华班丹区主席拿督梁国伟、民政党班丹区主席刘博文等。

Thursday, January 25, 2018

淡江高架大道工程没有防土崩墙





人民党雪州秘书李映霞今日连同人民党秘书长辜瑞荣及居民在英雄岭召开记者会表示对这个全长24.4公里淡江高架大道工程的安全措施表示十分担忧。

我们可以看到在施工的过程中山丘被铲平但是在靠住家一代的工程缺没有建筑任何的防泥墙,许多地方连一块防雨布都没看到。自20174月开始每当下大雨工程的泥水就会冲入住家,住在武吉特拉黛的居民一点都不会陌生。即使到今天有关的公司还需经常帮助居民洗刷马路。而数天前英雄岭靠山的住家就突然面对土崩事件。

我们现在担心的是连连大雨会让本来就已经松软的泥土会大量倾泻威胁到居民的生命。我们也很好奇为何各级政府经常说要监督工程,可是到今天却没有看到基本安全措施。工程公司应该先筑起防泥墙等的措施才开始施工。如果等到闹出人命后就太迟了。

有关的工程从2016年开始预计2020年才完工,看来在这个施工的方法下居民提心吊胆的日子还长呢。

虽然有关工程公司曾举办居民对话,但是我认为行动更重要。所以雪州人民党敦促政府指示承包商马上采取各种防护措施已让居民能够安心。

英雄岭组屋管理委员会主席Ganesan 投诉两天前此处也发生小土崩,泥土摧毁篱笆直冲入组屋停车场。承包商有来清洗不过还留下不少污泥也堵塞所有沟渠。


照片:中间绿裙者李映霞,照片映霞左边花衣者辜瑞荣(雪州主席暨秘书长)最左Ganesan 是英雄岭组屋管理委员会主席。其他是附近居民和商家。

Kerja-kerja pembinaan SUKE tanpa memasang atau menggunakan sistem keselamatan





Setiausaha PRM Selangor Jenice Lee bersama Setiausaha Agung PRM hari ini mengadakan satu sidang akhbar mengenai kerja-kerja pembinaan SUKE tanpa memasang atau menggunakan sistem keselamatan.

Kita dapat melihat bahawa bukit-bukit berdekatan sedang diratakan semasa pembinaan tetapi tidak ada tembok penahan (retaining wall) untuk menahan keruntuhan tanah. Di banyak tempat, satu kain jaring penutup tanah pun tidak kelihatan. Sejak April 2017, air bersama tanah berlumpur ke rumah penduduk Taman Bukit Teratai apabila hujan. Pada setakat ini, kontraktor yang terlibat perlu membantu penduduk mencuci jalan mereka dengan lebih kerap lagi, ini bermaksud tanah sudah longgar dan berlumpur ke bawah bukit tidak stabil. Beberapa hari yang lalu, kejadian tanah runtuh di kawasan perumahan di Taman Bukit Saga.


Apa yang membimbangkan sekarang ialah hujan yang lebat akan menjadikan tanah yang sudah lembut itu runtuh dan mengancaman nyawa dan kehidupan penduduk. Kami juga ingin tahu mengapa kerajaan negeri di semua peringkat sering mengatakan mereka mahu mengawasi projek pembinaan, tetapi hari ini kita tidak melihat sebarang langkah keselamatan asas. Kita berasa kontraktor harus terlebih dahulu perlu membina dinding menahan tanah dan mengambil langkah-langkah keselamatan yang sepatutnya sebelum memulakan pembinaan. Jika anda menunggu sehingga selepas kematian orang iaitu sudah terlambat.


Projek itu mulai tahun 2016 dan dijangka siap menjelang 2020 dan nampaknya penduduk masih takut dengan kaedah pembinaan ini.


Walaupun kontraktor yang berkaitan mengadakan dialog bersama penduduk, saya rasa kerja-kerja keselamatan itu lebih penting lagi. Oleh itu, Parti Rakyat Malaysia Selangor menggesa kerajaan supaya mengarahkan kontraktor itu segera mengambil pelbagai langkah perlindungan untuk membolehkan penduduk merasa selesa.


Encik Ganesan merupakan Pengerusi JMB Pangsapuri Bukit Teratai mengadu bahawa 2 hari sebelum ini hujan lebat menyebabkan tanah runtuh di belakang Pangsapuri. Walaupun kontrkator telah datang cuci parking dan kereta tetapi beliau kuatir nyawa penduduk diancam.


发展和环境保护必需要有平衡点-辜瑞荣,人民党秘书长

人民党秘书长暨雪州主席辜瑞荣今天与李映霞的当地的居民巡视了英雄岭并发表了以下的言论:

他表示,我国雨水多,原本不适合在山坡进行工程计划,容易出现土崩意外,危害人命人身安全。政府在批准任何这类工程计划时,有严格规定,在施工时更加要严密监督,确保符合规格,建筑达标,以防发生事故。

但是,今天一眼望去却像是一个没有计划的工程。他质疑当局是否在监督工程时不力,确保工程有根据地方政府和公共工程局的规定而进行。

作为一个负责任的有关当局,必需以行动确保承包商根据条例施工,承包商必需要把居民的安危放在第一。此淡江高架天桥是雪州内其中一个主要的工程,防范胜于补救。

他表示像这样的工程,全国多项在进行着。每次政府批准工程,人民往往只知道工程耗费多少,可是却没有公布环境破环多大。我们看到,过去少见的特大水灾更常发生,不论在柔佛、吉兰丹和槟州或雪隆地区。

他认为人民有知的权力,政府应该同时公布到底我们社会和环境需被消耗或破环多少来成全这些工程,以及候遗症。

他强调人民党认为,发展和环境必需要有平衡点,以免典当了我们孩子的未来,让我们现在来享受。



Developmemt & Environmental preservation must have a balance - Koh Swe Yong Sec-Gen of PRM

En Koh Swe Yong, Secretary General of Parti Rakyat Malaysia and chairman of Parti Rakyat Selangor, today patrolled Taman Saga and met up with the local residents there, together with Ms Jenice Lee, who is the party's candidate for the constituency there. He made the following observations and comments.

He said that when approving such projects, the government had stringent requirements and the projects needs to be closely supervised during the construction period to ensure compliance with specifications and construction standards in order to prevent accidents.

However, looking our SUKE project involving the local residents at Taman Saga, it looks like an unplanned project. He questioned whether the authorities are actually supervising the works and ensuring that the works were carried out in accordance with the provisions of the local government and the Bureau of Public Works.

As a authority responsible, it is necessary to take actions to ensure that contractors construct while abiding by the regulations, and contractors must ensure that the safety of residents comes first. This elevated highway is one of the major projects in the state of Selangor and prevention is better than cure.

He said that projects like this one are going on in many parts of the country. Every time the government approves the project, the people often only know how much the project costs, but are not aware of the damage to the environment. We have seen that flash floods have recently occurred in Johor, Kelantan and Penang, and even in the region of Selangor.

He believes that people have the right to know. The government should disclose the impact of these projects on the environment as well as the consequences of implementing these projects.


He emphasized that the People's Party believes that there must be a balance between development and the environment so as not to sacrifice the future of our children for our current benefits.

Friday, January 19, 2018

李映霞正式加入马来西亚人民党 (Parti Rakyat Malaysia)


各位好!今天我李映霞正式加入了马来西亚人民党Parti Rakyat MalaysiaPRM)!

作为人民党的党员,我感到非常高兴和自豪,并准备领导合作迎战第14届全国大选

我相信,人民党可以改变马来西亚的政治格局,因为它是一个历史悠久而且有原则的政党,多年来都是为人民的权利不分种族、宗教和地位而努力同时积极争取社会和平等。

感谢党领导对我的信任,我将尽我所能履行交给我的职责,特别是在实践人民党的愿景和使命上。此外,我觉得这个派对更贴近人民, 因此我们决心招纳更多志同道合的人一起加入这个大家庭。除了党员我们也需要大量的义工协助我们迎战大选。

20岁以前就涉足各类社会运动和参加政党。我是1998开始参加社会改革运动的学生领袖。2000加入了民主行动党(DAP)。我在2008年当选为雪州莲花苑州议员。

我曾被选为社青团署理团长,并在雪州党选举中赢得最高票数。但是,在第13届大选以前我被一名资深的民主行动党领导指控贪污滥权可是直到今天还没有提出具体的证据。13届大选提名前两天我被除名,最后以独立人士上阵。

在过去的五年里,我成立了非政府组织,并义务在莲花苑和班丹一代协助居民,因此该地区的居民仍然认识和相信我

XXXXXXXXX


最后我们希望招揽更多的朋友协助我们,有兴趣者可以把您的姓名、地址和电话号码通过电子邮件 prmselangor@gmail.com或通过whatsapp 013-881 0422短讯发送过来,以便我们的工作人员可以与您联系。人们也可以通过https://www.facebook.com/leeyingha与我进行互动

Jenice Lee on her participation in the People's Party Malaysia (PRM)

 Jenice Lee on her participation in the People's Party Malaysia (PRM)

With all due respect, I would like to announce that I have joined Parti Rakyat Malaysia (PRM)!

I am very happy and proud to be a member of PRM and will work with PRM leaders to face of the general election (GE-14) which can be held at any time now.

I am confident that PRM can bring about a change in the political landscape in Malaysia as it is a principled political party that has fought for the rights of the people to ensure fairness and equality in every group of people regardless of race or position.

In line with the trust given to me by the party leadership, I will do my best to carry out the duties and responsibilities entrusted, especially in promoting the party's vision and mission. I feel this party is closer to the people. We are determined to attract more people who agree with the objectives and principles of the party's struggle to become PRM members. Together with members and volunteers, we form a competent electoral machinery in the near future to move together in the upcoming elections.

I have been in politics for a long time. During my youth, I was a student leader and I joined the reform movement in 1998. Two years later, in 2000, I joined the Democratic Action Party (DAP). I was elected Teratai State Assemblywoman (Selangor) in 2008.

I have been the Deputy Chairman of the DAP Youth (DAPSY) and won the Selangor DAP party election with the highest votes. However, I was accused of being involved in misconduct and corruption by a senior DAP leader just before GE-13. Till this day no concrete evidence was raised against me. As such, I competed on a free ticket during GE-13.

Over the past 5 years since DAP discarded me over the said untrue allegations, I have set up NGOs and I have been actively serving in the Pandan and Teratai areas on a voluntary basis. Residents in the area still know me and trust me.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Accordingly, we need the support and involvement of volunteers in the coming elections. Please email us at prmselangor@gmail.com or message through whatsapp 013-881 0422. Please state your name, address and phone number so our staff can contact you.


People can also interact with us via https://www.facebook.com/leeyingha

Kenyataan Akhbar oleh Jenice Lee atas penyertaannya dalam Parti Rakyat Malaysia (PRM)


Dengan segala hormatnya, saya ingin mengumumkan bahawa saya telah menyertai Parti Rakyat Malaysia (PRM)!
Saya berasa amat gembira dan bangga dapat menjadi ahli PRM dan akan bekerjasama dengan pimpinan PRM dalam menghadapi pilihanraya umum (PRU-14) yang boleh diadakan bila-bila masa.
Saya berkeyakinan PRM dapat membawa perubahan lanskap politik di Malaysia kerana ia merupakan sebuah parti politik yang berprinsip dan betul-betul memperjuangkan hak-hak rakyat untuk memastikan adil and saksama pada setiap kelompok masyarakat tanpa mengira bangsa atau kedudukan.
Selaras dengan kepercayaan yang diberikan kepada saya oleh pimpinan parti, saya akan berusaha sedaya upaya untuk menjalankan tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan kepada saya, terutamanya dalam mempromosikan visi dan misi parti. Selain itu, saya berasa party ini lebih dekat dengan rakyat. Lanjutan daripada itu, kita bertekad menarik lebih ramai orang yang bersetuju dengan objektif dan prinsip perjuangan parti untuk menganggotai PRM. Bersama dengan ahli dan sukarelawan, kita membentuk jentera pilihanraya yang kompeten dalam masa yang terdekat untuk bergerak bersama-sama dalam pilihanraya yang akan datang.
Sudah sekian lama saya berkecimpung dalam bidang politik. Ketika zaman muda, saya merupakan pemimpin mahasiswa yang giat menyertai gerakan reformasi pada tahun 1998. Dua tahun kemudian, tahun 2000, saya menyertai Parti Tindakan Demokratik (DAP). Saya dipilih sebagai ADUN Teratai (Selangor) pada tahun 2008.
Saya pernah menjawat Timbalan Pengerusi Pemuda DAP (DAPSY) dan menang dalam pilihan parti DAP negeri Selangor dengan memperolehi undi tertinggi. Walau bagaimanapun, saya difitnah terlibat dalam salah laku dan rasuah oleh seorang pemimpin kanan DAP sebelum PRU-13, sampai hari ini tiada bukti yang kukuh dikemukakan. Oleh yang sedemikian, saya bertanding atas tiket bebas pada PRU-13.
5 tahun kebelakangan ini, saya telah menubuhkan NGO dan aktif berkhidmat di kawasan Pandan dan Teratai secara sukarela. Jesteru itu,penduduk di kawasan tersebut masih mengenali dan menaruh keyakinan
terhadap saya.
xxxxxxxxxxx
Sehubungan dengan itu, kita memerlukan penglibatan sukarelawan dalam
pilihanraya akan datang. Sila hantarkan e-mel kepada kami di
prmselangor@gmail.com atau mesej melalui whatsapp 013-881 0422 dan kemukakan nama, alamat serta numbor telefon anda supaya petugas kami dapat menghubungi anda.
Orang ramai juga boleh berinteraksi dengan kita melalui https://www.facebook.com/leeyingha

Kenyataan akhbar Setiausaha Agung PRM – Sdr Koh Swe Yong 20-01-2018



Memperkenalkan Jenice Lee:

Hari ini kita amat bangga kerana sdri Jenice Lee dan anggota baru menyertai Parti Rakyat Malaysia (PRM), memilih platform PRM berkhidmat untuk rakyat.
PRM mengalu-alukan sesiapa yang progresif, berjiwa rakyat untuk bersama membina Malaysia Baru, cita-cita perjuangan PRM.
Sdri Jenice Lee ialah bekas ADUN Teratai pada tahun 2008-2013. Beliau pada masa itu juga merupakan pembantu EXCO Jabatan Belia & Sukan di Selangor. Beliau graduan dari Universiti Sydney, Australia dan belajar politik, ekonomi dan Hubungan Antarabangsa (Economics, Politics & International Relationship).

Sdri Jenice Lee merupakan ahli politik yang amat istimewa dan berjiwa rakyat, selalu bergaul dan mengambil berat akan susah payah orang ramai. Selain itu, Sdri Lee mengadakan pelbagi kempen menjaga alam sekitar di peringkat negeri Selangor semasa beliau menjadi pembantu EXCO. Beliau telah berjaya mempromosikan Kebudayaan & Kesenian di kalangan orang muda dengan mengadakan majlis penghargaan yang dinamakan “Selangor Young Talent Awards”. Di peringkat nasional beliau bersama-sama dengan ahlinya memperjuangkan hak-hak rakyat.

Ini adalah luar biasa bagi seorang wanita muda yang begitu aktif dalam berkhidmat untuk rakyat . Penyertaan beliau ke PRM adalah satu aset bagi parti dan juga rakyat, petanda baik bahawa perjuangan PRM semakin mendapat sambutan dan keyakinan rakyat.

Sdri Jenice Lee dilantik Setiausaha PRM Selangor, saya Pengerusi dan Sdr Sharifuddin Shaari naib pengerusi PRM Selangor. Kami yakin, dengan kekuatan kita, orang ramai akan memberikan sokongan yang kuat kepada PRM.

Kini PRM menyusun semula strategi parti dan akan memasuki pilihanraya umum yang akan datang. Dengan kesedaran rakyat yang kian meningkat, sokongan kepada PRM akan makin naik. Cita-cita Parti untuk membina Malaysia Baru Demi Rakyat akan menjadi realiti dengan sokongan rakyat.

Rakyat telah kecewa dengan BN & PH kerana mereka hanya mementingkan sendiri dan mendatangkan pelbagai masalah ekonomi, sosial, perpecahan dan ketidak-harmonian masyarakat .


Pengumuman calon.

Dengan sukacitanya kita mengumumkan sdri. Jenice Lee akan mewakili PRM bertanding di Parlimen Pandan dan DUN Teratai dalam PRU-14.


马来西亚人民党总秘书辜瑞荣记者招待会讲稿 20-01-2018


简介李映霞:

今天我们感到荣幸因为李映霞以及新党员加入马来西亚人民党,选择人民党的平台为人民服务。

人民党欢迎思想进步,有服务人民精神的人士,共同建立新马来西亚,这是人民党的斗争理想。

李映霞同志于2008--2013任莲花苑州议员。那时,李映霞是雪州青年与体育部行政议员助理,毕业于澳洲悉尼大学,修读政治、经济暨国际关系。

李映霞是位非常优秀、有心为人民服务的政治家,经常和群众打成一片,关心群众疾苦。除此之外,李映霞同志任行政议员助理时,举办各类州际运动,提倡环境运动。她也成功在青年中,通过举办命名为“雪州青年才华奖”的大会(majlis penghargaan),推动文化与艺术方面的发展。在全国方面,她积极和其会员一起争取人民的权利。

对于一位年轻女性从政者,她与众不同,她积极为人民服务。李映霞加入人民党,对人民党和人民来说是资产,好现象,显示人民党越来越受人民接受和肯定。

李映霞加入后,受选为人民党雪州秘书,我是州主席,沙里夫丁沙阿里为副主席。我们深信,以我们的力量,大众将给人民党大力支持。

当前,人民党在重新拟定党的策略,将参与未来的大选。随着人民的意识越来越高,对人民党的支持度也会跟着提高。人民党的理想,为人民创建新的马来西亚,在人民大众的支持下必可以变成事实。

人民大众已对国阵和希盟感到失望,因为他们只照顾自己的利益,并带来各种各样的经济、社会、社会分裂和不和谐的问题。

公布国州候选人


我们正式宣布,李映霞同志将在第14届选代表人民党担任斑丹国会选区暨莲花畹州选区候选人。

Kenyataan akhbar Presiden PRM – Sdr Ariffin Salimon 20/1/2018


Parti Rakyat Malaysia (PRM) merupakan salah satu parti politik tertua di negara kita. PRM juga parti politik berbilang kaum yang masih kekal bergiat sejak ditubuhkan pada 11 November 1955. Pengasas ialah Ahmad Boestamam, pejuang kemerdekaan dan rakyat.

PRM berpengaruh dan mendapat sambutan rakyat kerana berjuang bukan untuk kepentingan diri sendiri, tetapi memperjuangkan kebajikan rakyat dan negara. Cita-cita inilah yang menjadi daya dorongan kuat kepada anggota berkorban demi rakyat.

Oleh sebab itu, sepanjang perjuangan PRM sejak ditubuhkan, PRM ditekan, dimomok dan ditahan di bawah Akta Dharurat 1948 dan ISA (Akta Keselamatan Dalam Negeri 1960).

Sejak peristiwa 2.13 iaitu bantahan raksasa PRM dan Parti Buruh terhadap melanjutkan tempoh tahanan 2 tahun Ahmad Boestamam di bawah ISA, pengaruh PRM makin kecil, keanggotaannya mengurang, tetapi semangat memperjuangkan kebajikan rakyat kental.

Setelah 60 tahun merdeka, negara kita memasuki era yang sesuai untuk PRM memperluas pengaruh. Rakyat makin insaf. Rakyat hendak perubahan.

Pagi ini, PRM mengadakan sidang media untuk mengumumkan dan mengalu-alukan kemasukan Sdri Jenice Lee Ying Ha menyertai dan bergiat bersama PRM.

Dengan kemasukan sdri Lee Ying Ha dan kemasukan anggota baru di negeri Kedah dan Pulau Pinang belakangan ini, pengaruh PRM berkembang dari utara ke tengah Semenanjung. PRM akan kembali berpengaruh di seluruh negara.

Kami percaya, selepas ini ada lagi rakyat Malaysia yang bercita-cita berjuang untuk rakyat dan negara akan menyertai PRM. PRM akan bertanding dalam PRU akan datang. PRM akan menjadi parti pemerintah.


马来西亚人民党主席阿里芬沙里蒙记者招待会讲稿20/1/2018

马来西亚人民党是我国其中一个成立最久的政党。人民党也是一个于19551111日至今仍然保持的多元民族政党。创党人布斯达曼,独立和人民斗争者。

人民党影响力强大,并得到人民拥护,因为人民党不是为个人利益斗争,而是为国家和人民福利斗争。这个理想形成强大动力,推动人民党党员为人民牺牲。

因此,人民党的斗争自成立以来,就被镇压、妖魔化,要面对1948年紧急法令和1960年内安法令逮捕。

自从发生1965213日的2.13人民党和劳工党党员在吉隆坡举办规模巨大的抗议大会,抗议布斯达曼在内安法令未经审讯扣留延长两年后,人民党的势力日俞下降,党员人数减少,但是为人民福利斗争的精神仍然坚决。

经过独立60年,我们国家已进入适合人民党扩大势力的年代。人民越来越觉醒。人民要改变。

今天早上,人民党举行记者招待会,为公布并欢迎李映霞加入人民党,一起活动。

随着李映霞和不久前北马的吉打和槟城新党员加入,人民党的势力从北部扩展至中马。人民党势力将重新扩大到全国各地。


我们深信,今天以后,会有更多有心为马来西亚人民斗争理想的人士加入人民党。人民党将参加未来的大选。人民党将成为执政党。