大地回春迎新年 Selamat Menyambut Tahun Baru Cina

开心4人组-新年造型幕后花絮

 当Bryan 的吉他弹起新年曲

映霞把水灌大地

Hideaki 把过去晦事都灭去

Suzanne 一幅贺词庆新年

花个妆、修个发、换件衣，迎新年！

诚心感谢形象设计师Hideaki, 发型兼摄影师Bryan Yoong 及化妆师Suzanne T 为我设计今年的新年形象。今年贺岁布条挂上去不过24小时就有议员带队拆布条实在感到遗憾。

这里也得感谢所有给予我支持和打气居民，有的甚至顶着政党人物的压力还继续支持小妹继续为民服务。

最后也得感谢我的“大树”团队，有你们的支持和鼓励我才能走到今天。

无论您来自哪个政党或支持哪个政党我在此恭祝大家身体健康，步步高升！

CNY Shooting- behind the scene

 Bryan is playing the Chinese New Year song.

Jenice is watering the earth.

Hideaki is wiping out all the unhappy cases in the past with the fire extinguisher.

Suzanne is presenting you a Chinese New Year greeting.

Wishing everyone Happy Chinese New Year.

Put on gorgeous make up, give your hair a new look, update your fashion, and let's celebrate the new year!

Jenice Lee

Special thanks to my: 1) Official celebrity fashion designer: HideakiLimwww.celebsblogger.com (+6-0196623366) 2)Official celebrity hair guru: Bryan Yoong www.divohairconnection.com (03-61501910) 3) Official Artistry make up artist: Suzanne.T email:float_snowsky@yahoo.com (016-3589666)

I also wish to extend my appreciation for all the residents who had supported me until today. This is not an easy job for them as there are politicians who have been constantly pressuring residents not to help or support me.

I also wish to say a big Thank You to all my 'Pokok' team members who are giving me all the support and encouragement.

No matter which party you are affiliated to or who you want to support, I am sincerely wishing that you stay healthy always and have a Happy Chinese New Year!

州议员带队闯私人组屋，拆居民新年布条？

张菲倩：你要明白将心比心。。。。
Tiew: Awak mesti faham....

居民1：。。这里有人受到控吓，刚才你说你不是警察帮不到他们。。。但是这里的事谁叫你来？你也不是执法人员。。
Penduduk1:...sini ada orang diugut, tadi awak kata awak bukan polis tak dapat tolong mereka...tapi sekarang hal ini siapakah panggil awak datang? Awak bukan penguatkuasa...

张：刚才MPAJ 都有来。。
Tiew: Tadi MPAJ ada datang juga...

居民1：MPAJ 来为什么我们一封信都得不到，什么问题？每个人说是你带他们来拆这个东西。刚刚你说你不是执法人员不可做什么，但是你可以带人来拆这个。。
Penduduk1: MPAJ datang kenapa sepucuk surat pun tak bagi kita, apakah masalah? Mereka semua cakap awaklah yang bawa mereka datang dan buka benda ini...Tadi awak cakap awak bukan penguatkuasa tak boleh buat apa-apa, tapi awak boleh bawa orang masuk dan buka ini...

张：因为刚才我跟主席。。。
Tiew: Ini disebabkan saya tadi bersama pengerusi....

居民1：我想问你你现在是不是执法人员？
Penduduk1: Saya nak tanya sama ada awak penguatkuasa?

张：这个是LC 700 ..我跟主席在一起主席说不要有Unsur politik （政治的成分），所以呢。。。
Tiew: Inilah LC 700....saya ada bersama pengerusi, pengerusi kata tak mau ada unsur politik, jadi....

居民1：你这样望上去有什么politik （政治）的东西？有没有？你望上去。。一个logo PAS, Keadilan 谁都没有。一个Terima kasih (谢谢）而已。。你刚说你不是执法人员但是你带着他们进入私人地方拆别人的东西
Penduduk1: Awak tengok ke atas ada apa unsur politik? Ada tak? Awak tengok...satu logo PAS, Keadilan pun tak ada. Hanya satu Terima kasih sahaja...Tadi awak kata awak bukan penguatkuasa tapi awak bawa mereka masuk ke tempat swasta dan buka benda orang lain.

Siapakah penduduk yang membuat aduan?

州议员带队拆居民新年布条， DAP boleh!

居民1：你说居民不喜欢（新年布条）哪里，哪里？居民都在这里。
Penduduk1: Awak cakap penduduk tidak suka (banner tahun baru cina) mana? Mana? Semua penduduk adalah di sini

张菲倩：我不是不喜欢，是接到居民投诉。
Tiew Way Keng: Bukan saya tak suka, saya telah terima aduan daripada penduduk.

居民1：居民都在这里。居民都站在这里了，没有一位反对。
Penduduk1: Penduduk-penduduk ada di sini. Semua ada di sini, tidak ada seorang pun yang bantah.

张: Anjama please come...today we receive complaint, isn't it? I also receive complaint that's why..(siapakah ini Anjama?)
(Anjama 请过来...我们今天接到投诉是吗？我也接到投诉。。。（Anjama 是何人啊？）
居民1：这里就是我们居民啊。。Y.B.
Penduduk1: Kitalah penduduk sini...Y.B.

居民2：你记得吗之前有人在这里打架，我姐的女儿被人打上警察局。。。
Penduduk 2: Awak masih ingat sini pernah ada orang bergaduh, anak kakak saya dipukul oleh orang dan pergi balai polis...

居民3: 犯法的人你不去抓。。。给人打到黑青你都不去抓。。。
Penduduk3: Yang bersalah tu awak tak pergi tangkap, sudah dipukul sampai hitam pun tak tangkap

居民2：因为你是Y.B. 嘛。。
Penduduk2: Sebab awak ialah Y.B...

张：（转身）我怎么不对？
Tiew: (pusing) apa salah saya?

居民4：残障人士给人打。。你是我们这里选区唯一的。。。应该帮忙我们居民
Penduduk4: OKU dipukul oleh orang...awak adalah salah seorang dari kawasan kita...sepatutnya membantu kita

张：我有来。。
Tiew: Saya ada datang

居民4：你有来但有帮我们吗。。。我们有向你说了很多次
Penduduk4: Awak ada datang tapi pernahkah bantu kita...kita sudah cakap banyak kali

居民2：这些（布条）很小事而已嘛
Penduduk: Ini (banner) isu kecil sahaja

张：坦白说，你。。我已经交给你的警方，我已经跟你说了。。警察。。
Tiew: Terus terang, awak...saya sudah hantar kepada polis awak, saya pernah terang kepada awak..polis...

居民4：这些母亲需要你的交代
Penduduk4: Ibu itu perlu satu penjelasan daripada awak

居民2：你自己亲口说的交代，现在连个交代都没有
Penduduk2: Awak pernah cakap akan memberi satu penjelasan, sampai sekarang apa-apa penjelasan pun tak ada

张菲倩质问居民是否是李映霞帮他们还钱？

张菲倩质问居民是否是李映霞帮他们还钱？

居民1：我们这里欠了很多钱没有人协助我们解决。。你懂吗我们居民还需还呢！吃了钱的人为何你不去让他们坐牢？。。。
Penduduk1:Kita sini telah berhutang banyak tidak ada orang bantu kita.....awak tau tak kita penduduk perlu jelaskannya! Itu yang makan rasuah punya kenapa awak tidak masukkan mereka ke penjara?

张菲倩：现在是不是李映霞帮你们还钱？是不是李映霞帮你们还钱？
Tiew: Sekarang sama ada Jenice Lee yang membantu kamu semua jelaskan hutang? Adakah Jenice Lee yang membayar hutang?

居民2：她在帮我们。。。现在那么大个洞。。。。
Penduduk2: Dia sedang membantu kita...sekarang lubang begitu besar...

张：我现在电话没电。。今天收到居民投诉。。。
Tiew: Telefon saya tidak ada bateri...hari ini terima aduan daripada penduduk...

居民2：我们找了你很多次你都不帮。。。
Penduduk2： Kita pernah cari awak banyak kali awak pun tak tolong....

居民1：出去了那批人还来骚扰我们。。一个两个。。那些XX 还在这里
Penduduk 1: Orang yang sudah keluar masih datang kacau kita..satu..dua...mereka orang jahat ni masih ada di sana

Politician taken down residents CNY banner forcefully

对于政治人物硬闯私人地并强拆贺岁布条的事情我感到遗憾。不过我得感谢居民对我我的厚爱，也感激形象设计师Hideaki Lim, 发型师Bryan Yoong 及化妆师Suzanne T 对这布条的付出。希望新的一年来，大家都能够以民主及开放的态度接受各种节庆恭贺布条。如果是政府一员就更加要展现政府的气量并公平对待所有人。