Thursday, January 26, 2017

州议员带队闯私人组屋,拆居民新年布条?

video

张菲倩:你要明白将心比心。。。。
Tiew: Awak mesti faham....
居民1:。。这里有人受到控吓,刚才你说你不是警察帮不到他们。。。但是这里的事谁叫你来?你也不是执法人员。。
Penduduk1:...sini ada orang diugut, tadi awak kata awak bukan polis tak dapat tolong mereka...tapi sekarang hal ini siapakah panggil awak datang? Awak bukan penguatkuasa...
张:刚才MPAJ 都有来。。
Tiew: Tadi MPAJ ada datang juga...
居民1:MPAJ 来为什么我们一封信都得不到,什么问题?每个人说是你带他们来拆这个东西。刚刚你说你不是执法人员不可做什么,但是你可以带人来拆这个。。
Penduduk1: MPAJ datang kenapa sepucuk surat pun tak bagi kita, apakah masalah? Mereka semua cakap awaklah yang bawa mereka datang dan buka benda ini...Tadi awak cakap awak bukan penguatkuasa tak boleh buat apa-apa, tapi awak boleh bawa orang masuk dan buka ini...
张:因为刚才我跟主席。。。
Tiew: Ini disebabkan saya tadi bersama pengerusi....
居民1:我想问你你现在是不是执法人员?
Penduduk1: Saya nak tanya sama ada awak penguatkuasa?
张:这个是LC 700 ..我跟主席在一起主席说不要有Unsur politik (政治的成分),所以呢。。。
Tiew: Inilah LC 700....saya ada bersama pengerusi, pengerusi kata tak mau ada unsur politik, jadi....
居民1:你这样望上去有什么politik (政治)的东西?有没有?你望上去。。一个logo PAS, Keadilan 谁都没有。一个Terima kasih (谢谢)而已。。你刚说你不是执法人员但是你带着他们进入私人地方拆别人的东西
Penduduk1: Awak tengok ke atas ada apa unsur politik? Ada tak? Awak tengok...satu logo PAS, Keadilan pun tak ada. Hanya satu Terima kasih sahaja...Tadi awak kata awak bukan penguatkuasa tapi awak bawa mereka masuk ke tempat swasta dan buka benda orang lain.

No comments: